Glosario¶

Las palabras que usa Empi, en orden alfabético.

Agenda: Un calendario conectado a Empi (un calendario de Google, Microsoft, Apple o CalDAV, más el Empi Calendar integrado). Cada agenda puede contar para su carga o simplemente mostrarle como ocupado. Consulte qué agendas cuentan.
Área: Una carpeta en el árbol de proyectos de la barra lateral: una forma de agrupar proyectos relacionados (por ejemplo Work y Personal). Consulte propiedades de las tareas.
Bloque / reserva: Tiempo real reservado en un calendario para una tarea. Un bloque tiene una fecha, un rango horario y un origen (usted, el planificador o Smart reserve). Consulte reservar tiempo.
Capacidad: La cantidad de tiempo libre que un día realmente tiene para tareas, una vez restadas las reuniones, los trayectos, los descansos y las ventanas reservadas. Consulte cómo programa Empi su trabajo.
Conjunto de cambios: La lista de ediciones que el planificador haría en su calendario si aplicara su plan: bloques añadidos, retirados, redimensionados y movidos, agrupados por día. Lo ve antes de que se reserve nada. Consulte Planner.
Trabajo de concentración profunda: Una tarea que necesita su máxima concentración. El planificador coloca el trabajo de concentración profunda dentro de sus horas de máxima concentración primero. Consulte propiedades de las tareas.
Fecha de vencimiento: Cuándo debe estar terminada una tarea. El planificador la trata como un plazo estricto y trabaja hacia atrás desde ella. Consulte propiedades de las tareas.
Estimación: Cuánto tarda una tarea. Sin una estimación, el planificador no tiene un tamaño que encajar y no puede reservar tiempo para la tarea. Consulte propiedades de las tareas.
Focus: La propiedad que indica si una tarea es trabajo de concentración profunda o ligero. Consulte propiedades de las tareas.
Label: Una etiqueta de forma libre que adjunta a tareas y notas para filtrarlas y agruparlas. Consulte propiedades de las tareas.
Carga: Cuánto trabajo hay reservado contra la capacidad de un día. Un día está por encima de su capacidad cuando su carga la supera. Consulte Today.
Off hours: La franja horaria predeterminada para las tardes, el tiempo de inactividad, el descanso y los fines de semana. No se programa trabajo ahí a menos que usted lo permita. Consulte horas de trabajo y horas de concentración.
Horas de máxima concentración: Las horas en las que hace su mejor trabajo de concentración profunda. El planificador coloca las tareas de concentración profunda dentro de ellas primero y mantiene el trabajo ligero fuera. Una preferencia flexible: nunca retrasa una tarea ni incumple una fecha de vencimiento para respetarlas. Consulte horas de trabajo y horas de concentración.
Pipes / hilos paralelos: En cuántas tareas intenta el planificador mantenerle trabajando a la vez. Un objetivo flexible: el planificador le indica cuándo necesita más hilos para cumplir un plazo. Consulte Planner.
Proyecto: Un contenedor con nombre para tareas, opcionalmente dentro de un área. Consulte propiedades de las tareas.
Rebalance horizon: Con cuántos días de antelación reserva tiempo para tareas el planificador. Los horizontes más largos planifican más hacia el futuro. Consulte Planner.
Descanso: Un descanso que el planificador reserva tras un tramo de trabajo continuo. Una reunión o un trayecto ya cuentan como uno. Consulte cómo programa Empi su trabajo.
Programable: Una tarea para la que el planificador puede reservar tiempo: no tiene subtareas, está asignada a usted, no está terminada, y tiene tanto una fecha de vencimiento como una estimación. Cualquier otra se enumera bajo "Not planned yet" con el motivo. Consulte Planner.
Trabajo ligero: Una tarea que no necesita máxima concentración. El planificador la mantiene fuera de sus horas de máxima concentración cuando puede. Consulte propiedades de las tareas.
Smart reserve: Reservar tiempo para una tarea usted mismo, eligiendo una franja que Empi sugiere. El bloque queda fijado: el planificador nunca lo mueve. Consulte reservar tiempo.
Status: Dónde se encuentra una tarea: Backlog, To do, Doing, In review, Blocked o Done. Consulte propiedades de las tareas.
Franja horaria: Un tipo de tiempo con nombre (Work hours, Spare time, Off hours, o cualquiera que cree) con ventanas semanales que dicen cuándo puede ocurrir esa actividad. Consulte horas de trabajo y horas de concentración.
Urgent reserve: Reservar una tarea urgente en la franja más temprana posible antes de su fecha de vencimiento, apartando otros bloques movibles para hacer sitio. Empi le muestra lo que movería antes de mover nada. Consulte reservar tiempo.
Ventana: Un rango continuo de tiempo en un solo día dentro de una franja horaria, por ejemplo lunes de 09:00 a 12:30 en Work hours. Consulte horas de trabajo y horas de concentración.